A new study links chlorine in swimming pools to health hazards for children.